Configure tvheadend